Per Me, Bruciate Tutto

Se un giorno non tornassi, bruciate questa società basata ancora sul patriarcato, che non si rende neanche conto di esserlo.

Bruciate il governo, due terzi del quale è maschile.

Bruciate le istituzioni e il business, con un 80% di uomini al capo, che decidono gli stipendi che, per le donne, sono ancora tra 3000€ e 16000€ all'anno meno che i colleghi.

Bruciate l'educazione, che vede un ridicolo 12% di donne in posti di rettorato nelle università e un baratro nelle licenziature tecniche... sarà perchè le donne non sono "brave in matematica.

Bruciate la sanità, il 75% è in mano degli uomini, quasi metà delle donne soffrono alcuna forma di violenza ostetrica nella loro vita, per non parlare del fatto che farmaci e trattamenti non hanno mai tenuto conto della nostra biologia.

Senza neanche la necessità di considerare l’orribile realtà vissuta dalla maggior parte delle donne fuori dall’Europa, fuori dal mondo occidentale, questa è la realtà a casa nostra.

Come, COME, cambiamo una società se le persone che prendono la maggioranza delle decisioni NON VEDE I SUOI PRIVILEGI?

Il cambio necessario non possiamo farlo chi non li godiamo, quei privilegi, è evidente.

Il lavoro è degli uomini. Tocca ASCOLTARE la metà dell’umanità che, da secoli, sta gridando, sta facendo luce sulle ingiustizie.

Tocca guardarsi attorno e riconoscerli, i propri privilegi.

La violenza di genere non è una materia pendente per le persone che la subiscono, ma per le persone che la praticano.

E basta, basta con “non tutti gli uomini”.

È come dire “non tutte le persone bianche” parlando di differenze razziali. Tanto vi sentite insicuri di quello che fate o non fate?

Come persona bianca riconosco che ho vinto la lotteria della vita sotto molti aspetti, che assurdo sarebbe recriminare che “io” non sono razzista. Non lo sono, ed è IL MINIMO.

E riconosco che razzismo e xenofobia sono dappertutto, e che per migliorare le cose il minimo che posso fare, oltre a non discriminare, è non intralciare il lavoro di chi, con molti sacrifici, sta attivamente lavorando per cambiare le cose.

Se non siete uomini che violentano, che picchiano, che abusano, che fanno battutine o ci risacchiano, se siete persone che si scandalizzano per quello che succede alle donne,

COMPLIMENTI!!!

Siete persone ASSOLUTAMENTE NORMALI!

Non far parte delle pratice del patriarcato, è semplicemente il punto di partenza.
O avete bisogno delle pacchette sulle spalle?

Non lamentatevi, fin quando non abbiate rinunciato davvero a questa struttura che vi privilegia, fino al momento in cui questa struttura smetta di esistere.

Riconoscete che, storicamente, siete stati e siete ancora un gruppo di potere, e come tale potete fare molto per cambiare questa situazione. Alla fine, siete voi chi prende le decisioni.

Se siete questo tipo di uomini, assolutamente normali, e volete fare qualcosa di più che il minimo indispensabile, appoggiate le donne che, attorno a voi, stanno lavorando per far si che tutti, fino all’ultimo, siano esattamente normali come voi.

Non c’è bisogno che prendiate voi le redini, grazie, l’avete fatto fino ad ora. Quello di cui c’è urgentemente bisogno è che sosteniate le persone che parlano per esperienze proprie.

Riuscirete a mettervi in secondo piano? Riuscirete a rinunciare volontariamente ai vostri privilegi?

Un giorno spero, quando la società sarà veramente equanime, si potrà allora parlare di “quell’uomo in particolare”.

Le donne siamo, ancora oggi,
la maggior minoranza del mondo.

Non è incredibile?

Laura

SI MAÑANA NO VUELVO

Si mañana no te contesto las llamadas, mamá.
Si no te digo que voy a cenar. Si mañana, mami, no aparece el taxi.
Tal vez estoy envuelta en las sábanas de un hotel,
en una carretera o una bolsa negra. (Mara, Micaela, Majo, Mariana).
Tal vez estoy en una maleta o me perdí en la playa (Emily, Shirley).
No te asustes, mamá, si ves que me apuñalaron (Luz Marina).
No grites cuando veas que me arrastraron (Arlette).
Mamita, no llores si te enteras que me empalaron (Lucía).
Te dirán que fui yo, que no grité, que fue mi ropa, el alcohol en mi sangre.
Te dirán que fue la hora, que estaba sola.
Que mi ex el psicópata tenía motivos, que yo fui infiel, que fui puta.
Te dirán que viví, mamá, que me atreví a volar muy alto en un mundo sin aire.
Te juro, mami, que morí peleando.
Te juro, viejita, que grité tan alto como volé.
Se va a acordar de mí, ma, sabrá que fui yo quién lo jodió
cuando me vea en el rostro de todas las que le van a gritar mi nombre.
Porque sé, mamá, que no vas a parar.
Pero, por lo que más quieras, no ates a mi hermana.
No encierres a mis primas, no prives a tus sobrinas.
No es su culpa, mamá, tampoco fue mía.
Son ellos, siempre serán ellos.
Lucha por sus alas, por las que me cortaron.
Lucha para que sean libres y vuelen más alto que yo.
Pelea para que griten más fuerte que yo.
Que vivan sin miedo, mamá, tal como viví yo.
Mamita, no llores mis cenizas.
Si mañana soy yo, mamá,
si mañana no vuelvo, destrúyelo todo.
Si mañana me toca, quiero ser la última.

Cristina Torres Cáceres

SE DOMANI NON TORNO

Se non rispondo alle tue chiamate domani, mamma.
Se non ti dico che vado a cena. Se domani, mamma, il taxi non arriva.
Magari sono avvolto nelle lenzuola di un albergo,
per strada, o in una borsa nera. (Mara, Micaela, Majo, Mariana).
Forse sono in una valigia o mi sono persa sulla spiaggia (Emily, Shirley).
Non spaventarti, mamma, se vedi che mi hanno pugnalato (Luz Marina).
Non urlare quando vedi che mi hanno trascinato (Arlette).
Mamma, non piangere se scopri che mi hanno impalato (Lucia).
Ti diranno che sono stata io, che non ho gridato, che sono stati i miei vestiti, l'alcol nel mio sangue.
Ti diranno che fu l’ora, che stavo sola.
Che il mio ex, lo psicopatico, aveva motivi, che ero infedele, che ero una puttana.
Ti diranno che ho vissuto, mamma, che ho osato volare alto in un mondo senza aria.
Lo giuro, mamma, sono morta lottando.
Lo giuro, mamma, ho gridato alto tanto come volavo.
Si ricorderà di me, mamma, saprà che sono stata io a rovinarlo
quando mi vedrà in faccia di tutte quelle che gli grideranno il mio nome.
Perché so, mamma, che non ti fermerai.
Ma per favore, su quello che ti è più caro, non legare mia sorella.
Non rinchiudere le mie cugine, non privare di libertà le tue nipoti.
Non è colpa sua, mamma, non è stata nemmeno mia.
Sono loro, saranno sempre loro.
Lotta per le tue ali, per quelle che mi hanno tagliato.
Lotta affinché siano libere e volino più in alto di me.
Lotta affinché gridino più forte di me.
Per che possano vivere senza paura, mamma, proprio come ho vissuto io.
Mamma, non piangere le mie ceneri.
Se domani fossi io, mamma,
se non torno domani, distruggi tutto.
Se domani tocca a me, voglio essere l'ultima.

Cristina Torres Cáceres